Přes čtyřicet účastníků z obou stran hranic se setkalo v prostorách Mezinárodního centra setkání (IBZ) v St. Marienthal. Nezisková organizace IBZ sídlí v historických prostorách klášterního komplexu St. Marienthal. Více informací o klášterním komplexu a neziskové organizaci IBZ naleznete na http://www.ibz-marienthal.de/cms/front_content.php?idcat=2

Program pilotního víkendu připravila německá strana ve spolupráci s Mateřských centrem Jablíčko z Jablonce nad Nisou. Malí i velcí účastníci se mohli zapojit v kreativních dílnách, zahrát si řadu stolních her nebo si projít klášterní komplex zcela netradičně v rámci "bojovky". Hrálo se loutkové divadlo, zpívalo se česky i německy a od večerního táboráku se děti vracely v lampionovém průvodu s lampiony, které si dopoledne samy vyrobily.

Srpnový pilotní víkend se konal v rámci příprav většího společného projektu města Jablonec nad Nisou a Mezinárodního centra setkání St. Marienthal "Spielend Sprachen lernen - Škola hrou o nás a o našich sousedech". V rámci projektu by se měla uskutečnit řada víkendových setkání českých a německých rodin. Město se na projektu podílí v rámci pro-rodinné politiky a upevňování dobrých příhraničních vztahů. V uvolněné a nenucené atmosféře by se účastníci mohli seznámit s kulturními odlišnostmi svých sousedů v oblasti her a aktivního trávení volného času a osvěžit své znalosti jazyků.

Na financování projektu "Spielend Sprachen lernen - Škola hrou o nás a našich sousedech" byla oběma partnery podána žádost do Fondu malých projektů Evrpského fondu pro regionální rozvoj (Zíel 3/Cíl 3).

(mp)